1
00:01:44,640 --> 00:01:47,234
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

2
00:01:48,480 --> 00:01:50,311
العملاء الفيدراليين! انزل!

3
00:01:53,000 --> 00:01:55,468
أطفئ هذا الشيء.

4
00:02:01,440 --> 00:02:05,149
- أنت انتهازي، على ما أعتقد.
- يجب أن تكون فرانك بيرست.

5
00:02:05,240 --> 00:02:08,277
كما تعلمون، يجب أن أقول لك.
لقد حصلت على الاسم الأعظم.

6
00:02:08,360 --> 00:02:11,079
العميل كولينز، إقرأ له حقوقه.

7
00:02:11,160 --> 00:02:13,720
لديك الحق في التزام الصمت.

8
00:02:13,800 --> 00:02:16,633
أي شيء تقوله
يمكن وسوف تستخدم ضدك.

9
00:02:16,720 --> 00:02:19,712
- هل تعتقد أنك يمكن أن تحتويني؟
- أريده في مكاوي الساق!

10
00:02:19,800 --> 00:02:23,998
أريده في سيارة بقفص!
سأركب البندقية.

11
00:02:38,160 --> 00:02:40,958
سوف يساعدني حقا
إذا أعطيتنا اسمك.

12
00:02:41,040 --> 00:02:43,110
انتهازي جيد بما فيه الكفاية.

13
00:02:45,000 --> 00:02:50,677
كما تعلم، أيها النائب، الزي الرسمي الخاص بك هو حقًا
الظل الأكثر هدوءا من اللون الأزرق.

14
00:02:50,760 --> 00:02:55,436
أنا لا أمزح معك.
لقد لاحظت تلك الأشياء. إنها السماء الزرقاء.

15
00:03:00,080 --> 00:03:03,595
مهدئ للغاية. جداً...هادئ.

16
00:03:04,640 --> 00:03:08,997
أعتقد أن الكلمة لهذا الظل بالذات
هو أزرق سماوي، في الواقع.

17
00:03:09,720 --> 00:03:13,554
- الأزرق السيرولي.
- حسنًا، حسنًا، لقد فهمنا. إنه ظل جميل من اللون الأزرق.

18
00:03:13,640 --> 00:03:15,835
الأزرق السيرولي.

19
00:03:17,400 --> 00:03:19,960
السيروليان يجعلني أفكر في النسيم.

20
00:03:20,840 --> 00:03:24,515
- نسيم لطيف.
- مرحباً، سيد بلاكويل. كف عن الثرثرة.

21
00:03:24,640 --> 00:03:27,916
السيروليان هو نسيم لطيف.

22
00:03:28,640 --> 00:03:32,030
أزرق سماوي. نسيم لطيف.

23
00:03:36,760 --> 00:03:38,671
قف!

24
00:04:11,240 --> 00:04:13,993
عندما صدمتنا الشاحنة
لقد فقدت الوعي.

25
00:04:14,080 --> 00:04:16,514
أصيب النائب سكوت كيربر بجروح قاتلة.

26
00:04:16,600 --> 00:04:22,709
قبل أن يستسلم، تمكن من السحب
خرج من السيارة ليخرج مفاتيحه..

27
00:04:22,800 --> 00:04:26,839
ولفظ أنفاسه الأخيرة
أفتح سجينتي ...

28
00:04:26,920 --> 00:04:31,755
..الذي، على الرغم من إصاباته،
تمكن من الفرار سيرا على الأقدام.

29
00:04:31,840 --> 00:04:33,717
يطلق على نفسه اسم "الدافع".

30
00:04:33,800 --> 00:04:36,792
- ما قصته؟
- لقد اتصل بي منذ حوالي شهر.

31
00:04:36,920 --> 00:04:41,072
اعترف لسلسلة من
جرائم القتل بموجب عقود تعود إلى أكثر من عامين.

32
00:04:41,360 --> 00:04:45,911
- أراد أن يسلم نفسه؟
- لا، لقد كانت لعبة. كان يتفاخر.

33
00:04:46,000 --> 00:04:49,675
الشيء المتعلق بجرائم القتل هذه هو،
لا أحد يعتبرهم جرائم قتل.

34
00:04:50,000 --> 00:04:53,072
لقد دخلوا في الكتب على أنهم انتحاريون.

35
00:04:53,160 --> 00:04:56,118
- هل تعتقد أنه كان مجرد كرنك؟
- لا.

36
00:04:56,200 --> 00:04:58,395
إنه يعرف الكثير عن كل حالة.

37
00:04:58,480 --> 00:05:01,711
الكثير من التفاصيل
التي كانت فقط في تقارير الشرطة.

38
00:05:01,800 --> 00:05:04,234
ما الرابط الذي فعله هذا النائب الميت
معه؟

39
00:05:04,320 --> 00:05:08,791
لا شيء، بقدر ما أستطيع أن أقول.
كانت كيربر شرطية جيدة.

40
00:05:08,880 --> 00:05:11,917
ثم لماذا أطلق سراحه؟

41
00:05:14,480 --> 00:05:17,153
ظل الدافع يتجول حول اللون الأزرق السماوي،...

42
00:05:17,240 --> 00:05:21,791
..keept قائلا كيف ذكره
من نسيم أو شيء من هذا.

43
00:05:22,440 --> 00:05:25,637
"اللون الأزرق السيرولي يشبه النسيم اللطيف."

44
00:05:25,760 --> 00:05:27,830
مرارا وتكرارا.

45
00:05:27,920 --> 00:05:32,710
وبعد ذلك انسحبت كيربر
في الشاحنة و... blammo.

46
00:05:33,240 --> 00:05:38,712
إذًا تعتقد أن بوشير تحدث معه بطريقة ما
في فعل هذا، هل يريده أن يفعل ذلك؟

47
00:05:38,800 --> 00:05:40,836
هل شاء؟ كيف؟

48
00:05:40,920 --> 00:05:42,990
لا تمزح. كيف؟

49
00:05:44,560 --> 00:05:47,472
تخمينك جيد مثل تخميني في هذا الشأن.

50
00:05:49,920 --> 00:05:52,639
انظر، انتهازي يحب ترك القرائن.

51
00:06:08,680 --> 00:06:12,878
- رونين.
- رونين. إنه ساموراي بدون سيد.

52
00:06:15,160 --> 00:06:18,072
- ألم ترَ يوجيمبو قط؟
- ومع ذلك، ماذا يعني ذلك؟

53
00:06:18,160 --> 00:06:21,709
هذا يعني أنني أراهن أنني أعرف ما لديه
مكدسة على الجزء الخلفي من مرحاضه.

54
00:06:27,280 --> 00:06:29,953
وكلاء؟ هنا المجلد العاشر.

55
00:06:33,880 --> 00:06:36,030
أنا آسف. لم أستطع إلا أن ألاحظ.

56
00:06:36,120 --> 00:06:39,954
كنت في جورج تاون في نهاية هذا الأسبوع.
لقد ضربني رجل أرضًا، وسرق حقيبتي.

57
00:06:40,040 --> 00:06:42,474
- يحصلون عليه؟
- هل هم من أي وقت مضى؟

58
00:06:43,160 --> 00:06:45,196
لا جريمة.

59
00:06:45,280 --> 00:06:47,350
"عفوا."

60
00:06:51,280 --> 00:06:53,874
ما زلت غير متأكد مما نبحث عنه.

61
00:06:53,960 --> 00:06:56,315
الساموراي بلا سادة
يجب أن تعلن.

62
00:06:56,400 --> 00:06:59,710
نعم، ولكن الإعلان عن ماذا؟ أعني...

63
00:06:59,800 --> 00:07:05,158
فكيف أقنع هذا المروج بغير ذلك
نائب شريف شريف لإطلاق سراحه؟

64
00:07:06,320 --> 00:07:09,630
- أنا متأكد من أن لديك نظرية.
- الاقتراح هو قوة قوية.

65
00:07:09,720 --> 00:07:13,315
ويرتكز عليه علم التنويم المغناطيسي،
وكذلك الإعلانات التلفزيونية.

66
00:07:13,400 --> 00:07:15,675
لقد خلقوا لزرع الأفكار
في رأسك.

67
00:07:15,760 --> 00:07:17,716
حث شخص ما على شراء لون الشعر

68
00:07:17,800 --> 00:07:20,598
لا يحب حثهم
للقيادة أمام الشاحنة.

69
00:07:20,680 --> 00:07:25,231
لكن الآلية هي نفسها.
إنها أقوى بكثير في هذه الحالة.

70
00:07:25,320 --> 00:07:30,189
هذا الرجل يسمي نفسه دافع. لا يمكن ذلك
يعني يفرض إرادته على الآخرين؟

71
00:07:30,280 --> 00:07:35,593
حتى لو كان يستطيع ذلك، لماذا قد يتسبب في ذلك
حادث عندما كان هو نفسه في السيارة؟

72
00:07:35,680 --> 00:07:39,514
ربما هو حقاً لا يريد الذهاب إلى السجن.

73
00:07:42,240 --> 00:07:44,674
أنظر إلى هذا.

74
00:07:46,080 --> 00:07:48,719
"أنا أحل المشاكل. جامعة ولاية أوهايو."

75
00:07:48,800 --> 00:07:51,268
جامعة ولاية أوهايو. جامعة ولاية أوهايو؟

76
00:07:52,760 --> 00:07:54,591
لا، إنه رمز فرجينيا.

77
00:07:54,680 --> 00:07:59,629
لقد رأيت هذا الإعلان في كل هذه المجلات
يعود تاريخه إلى أبريل ١٩٩٤.

78
00:07:59,720 --> 00:08:02,439
الفترة الزمنية لجرائم القتل.

79
00:08:13,360 --> 00:08:15,430
جامعة ولاية أوهايو.

80
00:08:16,280 --> 00:08:18,430
نظام التشغيل...

81
00:08:18,960 --> 00:08:21,030
..U. جيز!

82
00:08:22,080 --> 00:08:25,072
أوسو. إنها كلمة يابانية.
وهذا يعني "لدفع".

83
00:08:25,160 --> 00:08:28,789
أقول أننا نركض
أرقام الهواتف تلك.

84
00:08:48,560 --> 00:08:49,709
يا.

85
00:08:49,840 --> 00:08:52,513
- أعتقد أنك لعاب علي.
- آسف.

86
00:08:53,840 --> 00:08:57,469
- أي ساعة؟
- إنها اه... الساعة الثالثة والعشرون.

87
00:08:58,520 --> 00:09:01,432
- لا حظ، وأنا أعتبر؟
- لا، لا شيء في أي من الهواتف العمومية.

88
00:09:01,560 --> 00:09:04,472
بدأ الانفجار في التفكير
إنها مطاردة برية.

89
00:09:18,520 --> 00:09:19,589
مرحبًا؟

90
00:09:19,680 --> 00:09:23,229
هل أنت اثنان
هل ستجلس هناك طوال الليل؟

91
00:09:23,320 --> 00:09:27,029
لا تهتم بالبحث عني.
أنا بعيد.

92
00:09:27,120 --> 00:09:30,317
- إنهم على التتبع.
- كنت أراقبك حتى قبل ساعة.

93
00:09:30,400 --> 00:09:34,313
أنت وشريكتك الجميلة
تبدو قريبة بفظاعة.

94
00:09:37,480 --> 00:09:41,792
- ما اسمك؟
- سوني، جي مان. الأمر ليس بهذه السهولة.

95
00:09:41,880 --> 00:09:44,792
عليك أن تتبع
درب التنقل الصغير الخاص بي.

96
00:09:44,880 --> 00:09:48,793
إثبات قيمتها الخاصة بك.
حتى الآن أنت على ما يرام.

97
00:09:48,880 --> 00:09:53,635
لماذا علي أن أثبت قيمتي لك؟
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

98
00:09:54,560 --> 00:09:57,028
ماذا، هل تريد أن يتم العثور عليك؟

99
00:09:59,520 --> 00:10:03,433
- حسنًا، أين فتات الخبز التالية؟
- الحق أمامك.

100
00:10:03,520 --> 00:10:05,909
دع أصابعك تقوم بالمشي يا جي مان.

101
00:10:08,760 --> 00:10:10,876
- سوني، لم نحصل عليه.
- نعم.

102
00:10:10,960 --> 00:10:15,431
ليس أثرا كاملا.
يعتقدون أنه كان يستخدم جهاز تشويش رقمي.

103
00:10:16,640 --> 00:10:20,315
- "دع أصابعك تقوم بالمشي."
- دليل الهاتف.

104
00:10:20,720 --> 00:10:24,998
ماذا لو كان Pusher هو آخر شخص يستخدمه
هذا الهاتف؟ هل يمكنك إعادة الاتصال على هذه الهواتف؟

105
00:10:25,080 --> 00:10:27,150
انتظر لحظة.

106
00:10:28,240 --> 00:10:31,073
- ميرفي.
- نعم، هذا أنا مرة أخرى.

107
00:10:31,160 --> 00:10:35,676
نريد آخر رقم تم الاتصال به
من هذا الموقع. مجرد رنينه من خلال.

108
00:10:35,760 --> 00:10:37,830
- نعم.
- نعم.

109
00:10:44,680 --> 00:10:49,196
أهلاً! لقد وصلت إلى Tee-Totalers
نطاق قيادة الجولف ومتجر المحترفين.

110
00:10:49,280 --> 00:10:54,115
ساعات العمل لدينا هي من 7 صباحًا حتى منتصف الليل
من الاثنين إلى السبت...

111
00:10:54,200 --> 00:10:56,350
.. ومن 7 صباحًا حتى 10 مساءً يوم الأحد.

112
00:10:56,440 --> 00:10:59,796
- إذن فهو قاتل ولاعب غولف.
- يقرع الجرس، هاه؟

113
00:10:59,880 --> 00:11:02,314
دعنا نذهب، جي-ومان.

114
00:11:07,960 --> 00:11:10,713
أوه نعم! تسديدة قوية.

115
00:11:10,800 --> 00:11:13,189
لقطة جيدة. وو هوو!

116
00:11:13,280 --> 00:11:16,909
حسنًا أيها السادة.
أنا أستخدم هذه الكرة غير المسموح بها

117
00:11:17,000 --> 00:11:21,312
أنها تحتوي على نواة من اليورانيوم -
أو شيء لعنة. لا أعرف ماذا.

118
00:11:21,400 --> 00:11:24,392
يصعد هناك مثل سبوتنيك.

119
00:11:26,240 --> 00:11:27,878
نعم!

120
00:11:43,360 --> 00:11:45,476
عن الوقت.

121
00:11:45,600 --> 00:11:48,592
كونيتشيوا، أيها السادة. لم أكن هنا أبدا.

122
00:11:59,760 --> 00:12:02,433
- الشرطة! انزل!
- قف! نعم.

123
00:12:02,520 --> 00:12:04,590
نعم. حسنًا، استرخي.

124
00:12:06,440 --> 00:12:08,510
يستريح.

125
00:12:11,000 --> 00:12:13,798
دعني أرى وجهك.

126
00:12:13,920 --> 00:12:16,639
خذها ببساطة. تعال.

127
00:12:19,480 --> 00:12:21,550
هذا صحيح.

128
00:12:24,040 --> 00:12:26,349
هذا صحيح.

129
00:12:26,440 --> 00:12:28,192
مهلا، كولينز.

130
00:12:29,280 --> 00:12:31,999
يستمع.

131
00:12:32,080 --> 00:12:34,992
أحتاجك أن تفعل شيئًا من أجلي.

132
00:12:38,840 --> 00:12:41,559
هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

133
00:12:44,960 --> 00:12:46,996
مولدر.

134
00:12:50,680 --> 00:12:52,750
كولينز؟

135
00:12:53,880 --> 00:12:56,348
بحق الجحيم...؟

136
00:12:57,440 --> 00:12:59,510
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

137
00:13:00,640 --> 00:13:02,790
كولينز، دع الأمر يذهب.

138
00:13:03,600 --> 00:13:06,034
أوقفني!

139
00:13:06,880 --> 00:13:08,950
كولينز!

140
00:13:11,760 --> 00:13:14,035
ضع ذلك جانباً.

141
00:13:22,920 --> 00:13:25,275
تضيء، تضيء.

142
00:13:25,360 --> 00:13:29,876
ادخل. هذا انفجار.
احصل على وحدة حرق هنا. كولينز في الأسفل.

143
00:13:29,960 --> 00:13:33,999
سيء. نعم، سيئة حقا.
لا أعرف ماذا حدث. تعال إلى هنا!

144
00:13:34,080 --> 00:13:37,993
احصل على شخص ما هنا. الآن!

145
00:13:40,240 --> 00:13:42,231
كولينز، كل شيء على ما يرام.

146
00:13:50,400 --> 00:13:53,949
- الوكيل الفيدرالي!
- تضيء. ضوء، ضوء.

147
00:13:54,560 --> 00:13:56,630
تضيء.

148
00:13:59,160 --> 00:14:01,435
أراهنك بخمسة دولارات بأنني سأخرج.

149
00:14:06,400 --> 00:14:09,551
قم واذكر اسمك
وعنوان للمحكمة.

150
00:14:12,520 --> 00:14:14,795
روبرت باتريك موديل...

151
00:14:14,880 --> 00:14:21,115
..3083 شارع روزينيث،
شقة 9، الإسكندرية، فيرجينيا.

152
00:14:25,640 --> 00:14:27,835
أيها العميل مولدر، هل يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك؟

153
00:14:27,920 --> 00:14:30,832
هذا المتهم هو المسؤول
مقابل 14 جريمة قتل؟

154
00:14:30,920 --> 00:14:32,990
وهذا صحيح، حضرة القاضي.

155
00:14:34,040 --> 00:14:38,033
حسنا، في كل حالة من الحالات
حكم مكتب الطبيب الشرعي بالانتحار.

156
00:14:38,120 --> 00:14:41,317
ونعتقد أنهم كانوا بالفعل جرائم قتل،
حضرتك.

157
00:14:41,440 --> 00:14:45,035
هل تصدق؟ ولكن هل لديك
أي أدلة قابلة للتنفيذ؟

158
00:14:45,120 --> 00:14:49,477
لدينا المتهم على شريط الاعتراف
إلى جرائم القتل في عدة مناسبات.

159
00:14:49,560 --> 00:14:51,551
فهو يحددهم على هذا النحو،

160
00:14:51,640 --> 00:14:55,872
ويعرف تفاصيل مسرح الجريمة
متاح فقط للشرطة.

161
00:14:55,960 --> 00:15:00,511
أحد هؤلاء الضحايا المزعومين للقتل
ألقت بنفسها تحت قطار ركاب.

162
00:15:00,600 --> 00:15:03,478
وكانت هذه منصة مزدحمة.
100 شاهد.

163
00:15:03,560 --> 00:15:07,314
لم يدفعها أحد.
لم يكن أحد على بعد 30 قدمًا منها.

164
00:15:07,400 --> 00:15:10,836
- ولكن موكلك كان حاضرا.
- وهكذا كان يعرف التفاصيل.

165
00:15:10,920 --> 00:15:13,957
- اجعل وجهة نظرك.
- أعتقد أن هؤلاء الناس ماتوا...

166
00:15:14,040 --> 00:15:18,591
..because كان للمدعى عليه
التعبير عن إرادتهم للقيام بذلك.

167
00:15:18,680 --> 00:15:19,874
إرادته؟

168
00:15:19,960 --> 00:15:22,793
اعترف هذا الرجل بأنه قاتل مأجور.

169
00:15:22,880 --> 00:15:26,350
لديه قدرة إيحائية فريدة من نوعها
مما يجعل MO مثاليًا.

170
00:15:26,440 --> 00:15:29,079
يمكنه التحدث مع ضحاياه
في إصابة أنفسهم.

171
00:15:29,160 --> 00:15:34,109
- لا أستطيع أن أصدق هذا!
- هل يمكنك تشغيل ذلك من قبلي مرة أخرى؟

172
00:15:34,200 --> 00:15:36,430
أمس ضابط إنفاذ القانون

173
00:15:36,520 --> 00:15:39,114
تم حثه على التضحية بالنفس
من قبل المتهم.

174
00:15:39,200 --> 00:15:42,112
لقد شهدت ذلك.
كل هؤلاء الضباط الآخرين شهدوا ذلك.

175
00:15:42,200 --> 00:15:45,510
- لدينا اعترافه. كل ما نطلبه...
- حضرة القاضي...

176
00:15:45,600 --> 00:15:49,354
..سلسلة الأدلة لهذه القضية
كان من الصعب إنشاء.

177
00:15:52,520 --> 00:15:56,593
نود أن يتم احتجاز السيد مودل للمحاكمة
بناء على اعترافه المسجل.

178
00:15:56,680 --> 00:15:59,035
ماذا عن هذا الشريط الصوتي يا سيد موديل؟

179
00:15:59,120 --> 00:16:02,999
- هل اعترفت بـ 14 جريمة قتل؟
- اجعل الأمر بسيطًا.

180
00:16:05,080 --> 00:16:08,595
لسوء الحظ، نعم، حضرة القاضي.
لا يعني ذلك أنني أتذكر أيًا منها.

181
00:16:08,680 --> 00:16:14,152
كان هذا في الأساس مزحة هاتفية في حالة سكر
من جانب موكلي، حضرة القاضي.

182
00:16:14,240 --> 00:16:17,915
مزحة هاتفية؟ كان لديه التفاصيل
في كل حالة، حضرة القاضي.

183
00:16:18,000 --> 00:16:23,552
وروبرت يأسف بشدة على محنته
والارتباك الذي سببه هذا الوضع.

184
00:16:24,520 --> 00:16:27,193
فهل تنكر هذه الاتهامات؟

185
00:16:28,400 --> 00:16:31,790
بالتأكيد، حضرة القاضي. أنا لست مذنبا.

186
00:16:38,960 --> 00:16:41,190
شكراً جزيلاً.

187
00:16:41,280 --> 00:16:43,794
هل تعذرني لدقيقة؟

188
00:16:48,400 --> 00:16:51,312
أعتقد أنك مدين لي بخمسة دولارات.

189
00:17:00,560 --> 00:17:03,120
مهلا، حذائك غير مربوط.

190
00:17:04,080 --> 00:17:06,548
جعلتك تبدو.

191
00:17:08,640 --> 00:17:11,359
كيف تفعل ذلك؟

192
00:17:17,440 --> 00:17:19,510
مهلا، موديل.

193
00:17:20,480 --> 00:17:23,552
أعرف اسمك الآن.
أنا أعرف أين تعيش!

194
00:17:51,040 --> 00:17:53,554
لقد قمت بالتنقيب عن بعض الأشياء الإضافية ضمن "Modell".

195
00:17:53,640 --> 00:17:59,112
اسمحوا لي أن أخمن. وكان طالباً متوسطاً،
لقد قضى فترة متوسطة في الجيش.

196
00:17:59,200 --> 00:18:01,350
- أي فرع؟
- ليس خياره الأول.

197
00:18:01,440 --> 00:18:05,353
لقد أراد أن يصبح جنديًا في البحرية وبعد ذلك
أراد أن يصبح من أفراد القبعات الخضراء في الجيش.

198
00:18:05,480 --> 00:18:08,438
لقد اغتسل من كليهما -
ولكن ليس بسبب نقص الذكاء.

199
00:18:08,520 --> 00:18:13,196
انتهى به الأمر ككاتب إمداد في Fort Bragg.
خدم عامين، والتفريغ العام.

200
00:18:13,320 --> 00:18:18,838
هل تعلم أنه تقدم بطلب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ لم أفعل ذلك
اقترب من اجتياز الفحص النفسي.

201
00:18:18,920 --> 00:18:20,911
- هل لديك نسخة من ذلك؟
- نعم.

202
00:18:21,000 --> 00:18:24,117
لقد وجدوه "متمركزًا حول الأنا بشكل حاد".

203
00:18:24,200 --> 00:18:28,113
"إنه لا يراعي مشاعر الآخرين،
إدراك الناس كأشياء."

204
00:18:28,200 --> 00:18:31,510
"إنه متشكك للغاية
للحكومة والسلطة".

205
00:18:31,600 --> 00:18:33,670
ومع ذلك فهو يريد أن يكون في السلطة.

206
00:18:33,800 --> 00:18:37,315
قبض عليه جهاز الفحص
عشرات الأكاذيب التي تعظم الذات،...

207
00:18:37,400 --> 00:18:42,793
.. قائلا أنه كان على درجة الماجستير في فنون الدفاع عن النفس
وتم تدريبهم على يد النينجا في اليابان.

208
00:18:42,880 --> 00:18:46,793
ويقال أن النينجا لديهم القدرة
لتشويش عقول معارضيهم

209
00:18:46,880 --> 00:18:49,075
هل نتحدث عن أفلام الكونغ فو؟

210
00:18:49,160 --> 00:18:51,469
لقد خيم بالتأكيد على عقل ذلك القاضي.

211
00:18:51,560 --> 00:18:54,870
حتى لو كان يستطيع، لم يكن بحاجة إلى ذلك.
بالكاد كان لدينا قضية.

212
00:18:54,960 --> 00:18:58,430
كان لدينا ما يكفي لتجاوز
جلسة استماع أولية بسيطة.

213
00:18:58,520 --> 00:19:00,875
وضع Modell الضربة عليه.

214
00:19:00,960 --> 00:19:03,838
يرجى التوضيح
الطبيعة العلمية للضربة.

215
00:19:03,920 --> 00:19:07,469
لا أعرف. ربما هو بعض
الجانب العقلي لبعض الفنون القتالية...

216
00:19:07,560 --> 00:19:12,395
..the قمع كيمياء الدماغ
من إنتاج إيقاع صوت Modell.

217
00:19:12,480 --> 00:19:16,553
- يبدو أن صوته هو المفتاح.
- آخر وظيفة معروفة لـ Modell ...

218
00:19:16,640 --> 00:19:19,393
.. كان بمثابة كاتب متجر صغير.

219
00:19:19,480 --> 00:19:23,393
ولم يتم تدريبه من قبل النينجا.
ولم يخرج قط من الولايات المتحدة.

220
00:19:23,480 --> 00:19:27,189
إنه مجرد رجل صغير
الذي يتمنى أن يكون شخصًا كبيرًا.

221
00:19:27,280 --> 00:19:30,955
ونحن نغذي هذه الرغبة.
ذلك الفحص النفسي الفاشل

222
00:19:31,040 --> 00:19:36,353
إذا كان بإمكان Modell التحكم فعليًا
عقول الناس، سيكون عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟

223
00:19:36,440 --> 00:19:39,000
سيكون من أفراد القبعات الخضراء، جنديًا في البحرية.

224
00:19:39,080 --> 00:19:43,596
ربما أتت إليه القدرة أكثر
في الآونة الأخيرة، كما حدث في العامين الماضيين.

225
00:19:44,040 --> 00:19:48,318
حسنا، حسنا. ما هي نظريتك الكبيرة؟
كيف تفسر ما فعله العميل كولينز؟

226
00:19:48,400 --> 00:19:52,313
هذا رجل عاقل، رجل عائلة
وبدون تاريخ من المشاكل النفسية..

227
00:19:52,400 --> 00:19:55,836
يشعل النار في نفسه. كيف يحدث ذلك؟

228
00:19:55,920 --> 00:20:00,436
ماذا تريد مني أن أقول؟ هذا ما أعتقده
هذا النموذج! مذنب بارتكاب جريمة قتل؟ أفعل.

229
00:20:00,520 --> 00:20:04,832
أنا فقط أبحث عن تفسير
أكثر دنيوية قليلاً من الضربة.

230
00:20:04,920 --> 00:20:06,831
إنه يضحك علينا يا سكالي.

231
00:20:50,720 --> 00:20:54,998
اعذرني. أين يمكن أن أجد
قسم سجلات الكمبيوتر؟

232
00:20:55,080 --> 00:20:57,958
الطابق الرابع. الجناح الغربي.

233
00:20:58,040 --> 00:21:00,110
شكراً جزيلاً.

234
00:21:21,520 --> 00:21:24,114
أيمكنني مساعدتك؟

235
00:21:26,920 --> 00:21:30,117
أريد أن أعرف بعض الأشياء،...

236
00:21:31,960 --> 00:21:34,030
.. هولي.

237
00:21:47,040 --> 00:21:51,158
عظيم. فقط اه...
اسمحوا لي أن أحصل على لوحة المفاتيح لمدة دقيقة.

238
00:22:05,200 --> 00:22:07,714
أحب نسخة مطبوعة من هذا.

239
00:22:09,280 --> 00:22:12,317
وفنجان قهوة عندما تسنح لك الفرصة.

240
00:22:19,720 --> 00:22:25,431
أتمنى أن أتمكن من وضع يدي على الرجل
الذي فعل ذلك لك. سأجعله يدفع.

241
00:22:42,000 --> 00:22:45,834
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، لا، شكرًا. نحن، اه...

242
00:22:45,920 --> 00:22:48,275
نحن بخير.

243
00:22:51,760 --> 00:22:55,673
انظر، نحن في المنتصف
لشيء ما هنا، لذلك...

244
00:22:55,760 --> 00:23:00,470
- من أنت وماذا تفعل هنا؟
- تمشى يا ميل كولي!

245
00:23:00,560 --> 00:23:02,630
- دعني أذهب. فقط دعني أذهب!
- اسكت!

246
00:23:03,000 --> 00:23:05,116
هولي، اتصلي بالأمن.

247
00:23:06,600 --> 00:23:09,478
هولي...إنه هو.

248
00:23:11,040 --> 00:23:13,156
هو الذي سرقك.

249
00:23:13,240 --> 00:23:15,310
هولي، اتصلي بالأمن الآن!

250
00:23:15,400 --> 00:23:18,551
- اجعليه يتوقف عن إيذائي، هولي.
- اسكت! هولي، الآن!

251
00:23:18,640 --> 00:23:20,471
- هولي...
- هولي!

252
00:23:25,880 --> 00:23:29,270
- حماية.
- لقد حصلت على الوضع. الطابق الرابع.

253
00:23:29,360 --> 00:23:31,828
إله!

254
00:23:31,920 --> 00:23:34,388
أذيته مرة أخرى.

255
00:23:42,480 --> 00:23:47,395
سيدي... أنا آسف للغاية، آسف للغاية.

256
00:23:48,720 --> 00:23:51,075
لا أعرف لماذا أنا...

257
00:23:51,200 --> 00:23:53,270
الله.

258
00:23:54,360 --> 00:23:56,715
أنا آسف جدا.

259
00:23:59,400 --> 00:24:02,119
حسنًا، دعنا نضرب الطوب، هاه؟

260
00:24:11,160 --> 00:24:14,914
هولي، هل يمكنك أن تخبرينا أي شيء آخر
قد يساعدنا على الفهم...

261
00:24:15,000 --> 00:24:19,073
.. لماذا هاجمت
مساعد المدير سكينر؟

262
00:24:19,160 --> 00:24:23,438
يبدو الأمر وكأنني فجأة كنت أشاهد نفسي
من جميع أنحاء الغرفة.

263
00:24:24,120 --> 00:24:26,953
القيام... بهذه الأشياء.

264
00:24:27,160 --> 00:24:30,630
يبدو الأمر كما لو كان معي، داخل رأسي.

265
00:24:31,680 --> 00:24:33,750
موديل؟

266
00:24:34,600 --> 00:24:37,990
- هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرف كيفية التعبير عنها.
- عفوا يا سيدي.

267
00:24:38,120 --> 00:24:41,157
- هل يمكننا التحدث في الخارج؟
- نعم. بالتأكيد. اه...

268
00:24:41,240 --> 00:24:43,708
هولي، أعذرينا لمدة دقيقة، من فضلك.

269
00:24:50,560 --> 00:24:55,156
تظهر الأشرطة الأمنية للمبنى Modell
الدخول والخروج بشكل واضح دون أن يلاحظها أحد.

270
00:24:55,240 --> 00:24:57,754
كان لديه كلمة "تمرير" على طية صدر السترة.

271
00:24:57,840 --> 00:25:00,479
الحراس الذين لوحوا له
لا تذكره حتى.

272
00:25:00,600 --> 00:25:04,798
وهذه الظاهرة الغامضة هي السبب
لدي علامة كعب مقاس سبعة على وجهي؟

273
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
يجب أن أتفق مع العميل مولدر، سيدي.

274
00:25:07,520 --> 00:25:12,150
لا أستطيع حتى أن أبدأ في شرح كيف، ولكن أعتقد
نموذج! هو المسؤول عن إصاباتك.

275
00:25:12,280 --> 00:25:15,352
- لماذا هذا الرجل مهتم جدا بك؟
- ماذا تقصد؟

276
00:25:15,440 --> 00:25:18,955
لقد غادر بملف واحد: ملفك.
ولم يصل إلى أي شخص آخر.

277
00:25:19,040 --> 00:25:23,352
- الآن يعرف أين تعيش.
- وأنت تعرف أين يعيش. اصطحبه.

278
00:25:23,440 --> 00:25:27,319
لماذا؟ عن الشيء الوحيد
وصلنا إليه الآن هو التعدي الإجرامي.

279
00:25:27,400 --> 00:25:29,356
هذا يكفي لإصدار أمر قضائي.

280
00:25:30,480 --> 00:25:32,550
شرطة!

281
00:25:34,720 --> 00:25:36,790
شرطة!

282
00:25:37,640 --> 00:25:39,710
نموذج!

283
00:25:42,320 --> 00:25:46,438
- الأضواء قادمة!
- انظر لي الحق في العيون.

284
00:25:47,640 --> 00:25:50,029
الحق في العيون.

285
00:25:50,120 --> 00:25:52,190
لا من فضلك. دعني أذهب.

286
00:25:52,320 --> 00:25:54,390
سفنجالي.

287
00:25:56,280 --> 00:25:57,952
لا...

288
00:25:58,040 --> 00:26:01,476
- كل شيء واضح. لا أحد في المنزل.
- ابحث في المبنى بأكمله.

289
00:26:01,560 --> 00:26:04,632
المباني القريبة أيضا.
يحب المشاهدة من مسافة بعيدة.

290
00:26:04,720 --> 00:26:08,474
تحقق من المكان
وسأتحدث مع الجيران.

291
00:26:22,040 --> 00:26:24,873
مهلا، سكالي، تحقق من هذا.

292
00:26:24,960 --> 00:26:26,916
مانجو كيوي تروبيكال سويرل.

293
00:26:28,600 --> 00:26:31,478
الآن نعلم أننا نتعامل مع رجل مجنون.

294
00:26:34,000 --> 00:26:38,869
هل هناك
أي شيء آخر يمكنك أن تقول لي؟ نعم؟

295
00:26:38,960 --> 00:26:41,474
نعم متى تاريخه؟

296
00:26:44,240 --> 00:26:46,549
يمين.

297
00:26:48,600 --> 00:26:51,194
شكراً جزيلاً.

298
00:26:51,280 --> 00:26:52,759
- تجريتول .
- ما هذا؟

299
00:26:52,880 --> 00:26:56,998
إنه لتخفيف نوبات (مودل)
لديه صرع الفص الصدغي.

300
00:26:57,080 --> 00:27:00,311
مكتب طبيبه لن يفعل ذلك
أعطني الكثير عبر الهاتف.

301
00:27:00,400 --> 00:27:04,154
فقط تلك الوصفة الطبية
يعود تاريخه إلى أبريل ١٩٩٤.

302
00:27:05,040 --> 00:27:07,600
ما الذي يسبب الصرع في هذا الوقت المتأخر من الحياة؟

303
00:27:07,680 --> 00:27:11,070
إصابة في الرأس، مرض عصبي،
ورم أو آفة في المخ..

304
00:27:11,160 --> 00:27:15,756
ورم؟ نمو أورام المخ
تم ربطه بالقدرة النفسية.

305
00:27:15,840 --> 00:27:19,719
- تلك التقارير لا أساس لها من الصحة.
- فقط تحمل معي لثانية واحدة.

306
00:27:19,800 --> 00:27:25,352
ماذا لو كانت قدرة Modell الإيحائية
هو حقا شكل من أشكال التحريك النفسي؟

307
00:27:25,440 --> 00:27:28,637
- الناجمة عن الورم؟
- إنه مناسب. كل تلك المشروبات البروتينية.

308
00:27:28,720 --> 00:27:33,794
يجب عليه تجديد الطاقة الأيضية
يستخدم في السيطرة على إرادة شخص ما.

309
00:27:33,920 --> 00:27:38,152
مولدر، أكثر إلى هذه النقطة،
إذا كان موديل لديه ورم في المخ،...

310
00:27:38,240 --> 00:27:40,800
..الآثار على صحته
سيكون أكثر حدة.

311
00:27:40,880 --> 00:27:44,395
إنه ببساطة لن يكون بصحة جيدة بما فيه الكفاية
للعب هذه الألعاب معنا.

312
00:27:44,480 --> 00:27:47,472
ربما ليس كذلك.
ربما هذا هو بيت القصيد.

313
00:27:47,600 --> 00:27:49,670
- ماذا؟
- إرهاقه في المدى.

314
00:27:49,760 --> 00:27:54,038
ولم يسمح لنا بالقبض عليه.
لقد كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الهروب، وتم القضاء عليه أيضًا.

315
00:27:54,120 --> 00:27:58,910
لماذا يعترف مثل هذا القاتل الماهر؟
لجرائم القتل التي أفلت منها بالفعل؟

316
00:27:59,000 --> 00:28:03,755
- ربما كان يموت.
- ويريد أن يخرج في لهيب المجد.

317
00:28:03,840 --> 00:28:06,877
ليس مع أنين، ولكن اثارة ضجة.

318
00:28:11,040 --> 00:28:13,110
احصل على معدات التتبع.

319
00:28:15,440 --> 00:28:18,671
- مرحبًا؟
- مهلا، مهلا، مهلا. حد يقول ؟

320
00:28:18,800 --> 00:28:22,076
ما الأمر يا موديل؟ كيف حالك؟

321
00:28:24,440 --> 00:28:26,635
قلت لك أنني أعرف أين تعيش.

322
00:28:26,720 --> 00:28:31,032
شقة جميلة. من يقوم بالديكور الخاص بك
غرينش الذي سرق عيد الميلاد؟

323
00:28:31,120 --> 00:28:35,079
العميل فرانك بيرست.
الرجل ذو الاسم العظيم.

324
00:28:35,160 --> 00:28:37,879
قل يا فرانك
هل العملاء مولدر وسكالي هناك؟

325
00:28:38,240 --> 00:28:40,879
- نعم، نحن هنا.
- ممتاز.

326
00:28:41,440 --> 00:28:44,113
فرانك، كم وزنك؟

327
00:28:44,240 --> 00:28:47,357
- اعذرني؟
- كم وزنك تقريبًا؟

328
00:28:47,440 --> 00:28:51,228
أي شيء يجعلك تتحدث، أنت...
لا أعلم، حوالي 190، 195.

329
00:28:51,320 --> 00:28:55,472
ها! 215 إذا كنت يوم. أنت تماما
الوزن الخاطئ لطولك.

330
00:28:55,560 --> 00:28:58,279
ليس هناك أي إساءة، ولكنك بنيت مثل قابس النار.

331
00:28:58,360 --> 00:29:02,558
ولدي أرجل صغيرة وقصيرة لأركلك
في الحمار. هل ستذهب إلى مكان ما بهذا؟

332
00:29:02,640 --> 00:29:06,349
إنه فقط لا يمكن أن يكون صحيًا.
وأنت تبدو وكأنك مدخن.

333
00:29:06,440 --> 00:29:08,829
ربما تتناول مشروبًا بين الحين والآخر.

334
00:29:08,920 --> 00:29:11,388
أنت تأكل الأطعمة المقلية الدهنية.
سجق، لحم خنزير مقدد...

335
00:29:11,520 --> 00:29:14,990
- فرانك...
- حلقات البصل التي تلطخ الورق المقوى.

336
00:29:15,080 --> 00:29:18,231
وأنا أخمن
أنت تهتز على هذا الملح مثل الماراكا!

337
00:29:18,560 --> 00:29:21,632
صريح. (فرانك)، أغلق الهاتف.

338
00:29:22,080 --> 00:29:24,878
ما الذي تتحدث عنه؟
ما هي وجهة نظرك؟

339
00:29:24,960 --> 00:29:27,554
أنت تعرف ماذا
وهذا ما يفعله لشرايينك.

340
00:29:27,640 --> 00:29:30,791
- أشياء فظيعة، فرانك.
- فرانك...

341
00:29:31,160 --> 00:29:35,199
تتساقط قطع شمعية صفراء من اللويحات
من خلال مجرى دمك..

342
00:29:35,280 --> 00:29:38,113
..يلتصق مثل الغراء بجدران شرايينك..

343
00:29:38,200 --> 00:29:41,636
- أغلق الهاتف.
- ..الضغط على إغلاق الشريان الأورطي.

344
00:29:41,720 --> 00:29:43,438
- هل يمكنك أن تشعر به؟
- تعال.

345
00:29:43,520 --> 00:29:46,239
- هل يمكنك أن تشعر بالشريان الأورطي؟
- أغلق الهاتف!

346
00:29:46,320 --> 00:29:48,038
- التراجع!
- ..الضغط على الاغلاق؟

347
00:29:48,120 --> 00:29:50,190
- كل تلك الأميال من...
- شنق!

348
00:29:50,280 --> 00:29:52,191
قلت التراجع!

349
00:29:52,280 --> 00:29:54,475
- علقها!
- أكمل التتبع!

350
00:29:55,000 --> 00:29:57,036
- مولدر...
- أغلق الهاتف!

351
00:29:57,120 --> 00:29:59,190
..حالة طبية تسمى تثخن الدم؟

352
00:29:59,280 --> 00:30:03,751
إنه عندما يثخن الدم
في عروقك مثل مربى الفراولة.

353
00:30:03,840 --> 00:30:06,832
- أكمل التتبع!
- فرانك، علقها!

354
00:30:07,200 --> 00:30:10,909
- يشنق!
- خطوط قلبك المسطحة.

355
00:30:11,880 --> 00:30:16,112
بيب...

356
00:30:17,480 --> 00:30:19,311
فرانك!

357
00:30:19,400 --> 00:30:21,470
ستموت يا فرانك.

358
00:30:23,840 --> 00:30:25,831
صريح؟

359
00:30:26,560 --> 00:30:28,437
يا فرانك!

360
00:30:31,880 --> 00:30:34,599
لا نبض. احصل على سيارة إسعاف.

361
00:30:36,960 --> 00:30:42,671
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف إلى 3083
شارع روزينيث. السكتة القلبية المحتملة.

362
00:30:42,760 --> 00:30:46,116
- موديل؟
- يا. مولدر.

363
00:30:46,240 --> 00:30:48,435
كيف حال فرانكي بوي؟

364
00:30:48,880 --> 00:30:52,316
ما الذي تريده حقًا يا موديل؟

365
00:30:52,400 --> 00:30:58,953
خصومة جديرة. من الواضح أنه لا
تلك الكتلة الدهنية التي ترقد عند قدميك.

366
00:30:59,440 --> 00:31:02,000
الآن أنا آمل أن يكون أنت.

367
00:31:02,080 --> 00:31:03,752
لماذا انا؟

368
00:31:03,880 --> 00:31:07,793
لقد قرأت كل شيء عنك.
أنت من كبار المحققين الجنائيين.

369
00:31:07,880 --> 00:31:12,032
خريج جامعة أكسفورد.
شاب مشرق من جميع النواحي.

370
00:31:12,120 --> 00:31:15,237
أنت تعرف ما الذي يجعل
الرجال مثلي ضع علامة، أليس كذلك؟

371
00:31:16,360 --> 00:31:19,079
تعتقد أنك ترى الحق من خلال
بوب موديل القديم.

372
00:31:19,160 --> 00:31:21,799
بوب موديل المريض القديم، أليس كذلك؟

373
00:31:21,880 --> 00:31:24,030
أنت تموت، أليس كذلك يا بوب؟

374
00:31:24,120 --> 00:31:28,477
ماذا، هل تريد أن تأخذ القليل
الأبرياء معك قبل أن تذهب؟

375
00:31:29,960 --> 00:31:35,114
يخبرنا علم الأحياء أننا جميعًا نموت. و
الخطيئة الأصلية تخبرني أنه لا يوجد أحد بريء.

376
00:31:35,200 --> 00:31:38,909
البعض أكثر براءة من البعض الآخر.
لماذا لا تخبرني فقط أين أنت؟

377
00:31:39,040 --> 00:31:41,713
أوه، ماذا... هل تريد رقم الهاتف؟

378
00:31:41,800 --> 00:31:46,954
بالتأكيد. فقط اه...إنه 555-0197.

379
00:31:47,840 --> 00:31:51,833
كما تعلمون، إنه مجرد هاتف عمومي.
في دقيقتين سأذهب.

380
00:31:54,480 --> 00:31:57,870
تقصد أنك قتلت هذا الرجل من أجل لا شيء،
أيها الوغد المريض؟

381
00:31:59,760 --> 00:32:05,073
أنا؟ لا، ألم تفهم الأمر يا مولدر؟
كلهم يقتلون أنفسهم.

382
00:32:06,400 --> 00:32:10,598
- من أين يتصل Modell؟
- موقف سيارات لمحطة الوقود.

383
00:32:10,680 --> 00:32:16,152
قطعة 12000، طريق تشين بريدج.
إنه هاتف عمومي. تماما كما قال.

384
00:32:19,240 --> 00:32:22,789
مستشفى فيرفاكس ميرسي
أسفل الشارع من هناك، هاه؟

385
00:32:22,880 --> 00:32:25,599
صيدلية فيرفاكس ميرسي.

386
00:32:27,680 --> 00:32:32,310
صيدلية فيرفاكس ميرسي.
يجب أن يحتاج إلى علاج منتظم، مولدر.

387
00:32:32,800 --> 00:32:35,553
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

388
00:32:50,280 --> 00:32:53,078
لقد حصلنا على شقة مرئية على الباب.

389
00:32:55,320 --> 00:32:57,390
تعال.

390
00:33:03,880 --> 00:33:06,075
ها هم ذا.

391
00:33:06,640 --> 00:33:12,112
لقد وجدنا سيارة Modell. المحرك
لا تزال دافئة. من المحتمل أنه في المبنى.

392
00:33:12,200 --> 00:33:15,317
جميع المداخل مغطاة هل نمسك أم ندخل؟

393
00:33:16,760 --> 00:33:19,194
- يمسك.
- حسنًا، شكرًا لك.

394
00:33:19,280 --> 00:33:21,157
- يمسك.
- روجر.

395
00:33:21,240 --> 00:33:27,156
مكتب العيادات الخارجية يقول نموذج! هو
المقرر لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي 2.30. هذا الآن.

396
00:33:27,440 --> 00:33:30,910
- كيف تريد أن تلعب هذا؟
- أعتقد أنني يجب أن أذهب وحدي.

397
00:33:31,000 --> 00:33:32,638
- لماذا؟
- يمكن لفريقي طرده.

398
00:33:32,720 --> 00:33:38,033
ماذا لو قلب أحد رجالك ضده؟
الآخرين؟ في مستشفى مزدحم؟

399
00:33:39,160 --> 00:33:42,436
أعتقد أننا يجب أن نعطيه ما يريد.

400
00:33:42,520 --> 00:33:43,669
أنت.

401
00:33:43,760 --> 00:33:46,274
لدينا فرصة أفضل إذا انفصلنا.

402
00:33:46,360 --> 00:33:51,150
سأدخل مايكد. بهذه الطريقة ستعرف
ماذا يفعل، أين هو في جميع الأوقات.

403
00:33:51,240 --> 00:33:54,755
- هل لديك راديو، لتبقي يدي حرة؟
- لقد حصلت على ما تحتاجه.

404
00:34:09,320 --> 00:34:13,313
كاميرا فيديو ثنائية اللوكس.
سوف ترى عمليا في الظلام.

405
00:34:13,400 --> 00:34:18,758
إنها مصممة لأعمال التخلص من القنابل،
إبقاء الضابط الوحيد في خطر. يرى؟

406
00:34:21,840 --> 00:34:24,559
أعتقد أنني حصلت على قناة بلاي بوي؟

407
00:34:28,480 --> 00:34:31,199
ابتسم، سكالي.

408
00:34:37,400 --> 00:34:39,436
- خذها.
- لا.

409
00:34:39,520 --> 00:34:44,071
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
مشيراً إلى أي شخص باستثناء Modell.

410
00:34:47,720 --> 00:34:49,278
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

411
00:34:59,840 --> 00:35:03,196
الوكيل الفيدرالي.
قم بعملك كالمعتاد.

412
00:35:04,120 --> 00:35:06,509
سكالي، هل تقرأني؟

413
00:35:06,600 --> 00:35:08,511
أنا معك، مولدر.

414
00:35:08,600 --> 00:35:11,239
لا شيء خارج عن المألوف.

415
00:35:11,320 --> 00:35:15,359
- فريق التدخل السريع، ابقوا في الخارج.
- فريق SWAT لا يزال صامداً.

416
00:35:29,360 --> 00:35:31,669
مولدر!

417
00:35:31,760 --> 00:35:33,591
- إطلاق رصاصتين.
- فريق سوات!

418
00:35:33,680 --> 00:35:36,513
ليس بعد. الجميع يواصلون التحرك.
الوكيل الفيدرالي!

419
00:35:36,600 --> 00:35:40,479
- دعني أرى ما الذي يحدث بحق الجحيم.
- أنا أخسرك.

420
00:35:40,560 --> 00:35:42,630
مولدر. الوكيل مولدر!

421
00:35:43,640 --> 00:35:45,710
انتظر. الوكيل سكالي.

422
00:35:46,880 --> 00:35:50,031
هل ستعيد هذا إلى هناك؟

423
00:36:03,040 --> 00:36:04,234
ماذا حدث؟

424
00:36:04,320 --> 00:36:10,714
يبدو أن الحارس أطلق النار على الفني،
ثم أطلق النار على نفسه. بندقيته مفقودة.

425
00:36:11,120 --> 00:36:13,429
أخبر رجالك
قد يكون Modell في طريقك.

426
00:36:13,520 --> 00:36:17,399
فريق سوات. المشتبه به مسلح وقد يكون كذلك
يشق طريقه للخروج من المبنى.

427
00:36:17,480 --> 00:36:20,313
- نحن نسخ.
- الرماة في المكان

428
00:36:20,400 --> 00:36:23,756
مولدر، انتظر.
اقترب من شاشة الكمبيوتر.

429
00:36:24,320 --> 00:36:27,198
- هنا؟
- نعم، نعم، نعم. هناك حق.

430
00:36:29,080 --> 00:36:32,197
هناك. تلك الكتلة الخفيفة في فصه الصدغي.

431
00:36:33,080 --> 00:36:36,277
- هنا؟
- لقد كنت على حق، مولدر.

432
00:36:36,920 --> 00:36:42,040
الآن تحقق من حولك. الرسم البياني للنموذج
يجب أن يكون في مكان ما هناك.

433
00:36:51,240 --> 00:36:55,870
نحن نضرب ألفًا يا سكالي.
موديل يموت. ليس لديه ما يخسره.

434
00:36:55,960 --> 00:36:59,032
مولدر، فقط اخرج من هناك. يذهب.

435
00:37:03,760 --> 00:37:05,830
مولدر؟

436
00:37:08,120 --> 00:37:09,758
مولدر!

437
00:37:09,840 --> 00:37:11,512
إله!

438
00:37:14,960 --> 00:37:16,632
نعتقد أنهم على بعد ثلاثة أبواب.

439
00:37:16,720 --> 00:37:20,554
هناك ست غرف للرعاية الحرجة
لا يمكننا الوصول الى ذلك.

440
00:37:20,640 --> 00:37:24,235
إذا قمنا بالغاز في القاعات،
قد نقتل هؤلاء المرضى.

441
00:37:28,040 --> 00:37:31,919
لماذا نستمر في إعطاء هذا الرجل
بالضبط ما يريد؟

442
00:37:32,000 --> 00:37:34,070
فقط انتظر إشارة مني.

443
00:37:35,680 --> 00:37:37,750
نحن واضحون.

444
00:38:16,960 --> 00:38:18,791
مولدر.

445
00:38:30,640 --> 00:38:32,790
شكرا لانضمامك إلينا.

446
00:38:32,880 --> 00:38:37,237
لدينا عشرات من ضباط إنفاذ القانون
خارج في القاعة.

447
00:38:37,320 --> 00:38:39,788
30 آخرين في موقف السيارات.

448
00:38:41,160 --> 00:38:43,355
اتفاقية منتظمة.

449
00:38:43,440 --> 00:38:48,798
لذا مهما كان ما خططت له، فهو ليس كذلك
ستعمل بالطريقة التي تريدها.

450
00:38:48,880 --> 00:38:51,269
أنت لا تعرف ما خططت له.

451
00:39:12,880 --> 00:39:16,714
اثنين من المحاربين من نفس المهارة
القتال حتى الموت.

452
00:39:17,400 --> 00:39:23,157
واحد من طلاب البودو اليابانيين:
طريق الحرب.

453
00:39:23,720 --> 00:39:28,953
بودو يعلم المحارب
ليترك نفسه خارج المعركة.

454
00:39:30,080 --> 00:39:34,596
وبعبارة أخرى، تجاهل موته.

455
00:39:38,520 --> 00:39:42,035
وبسبب ذلك،
محارب البودو يفوز دائمًا.

456
00:39:43,280 --> 00:39:46,158
أنا ذلك المحارب.

457
00:39:46,240 --> 00:39:48,754
أنا لا أخاف موتي.

458
00:39:50,520 --> 00:39:53,398
لذلك أنا...سأعطيك...

459
00:39:55,360 --> 00:39:57,874
..واحدة من سحب الزناد ضدي.

460
00:40:00,880 --> 00:40:03,599
فرصة واحدة من كل ستة.

461
00:40:09,080 --> 00:40:11,799
واحد. سحب واحد.

462
00:40:15,240 --> 00:40:18,232
انتظر. مولدر، انظر.

463
00:40:18,320 --> 00:40:20,959
هناك أكسجين نقي في هذه الغرفة.

464
00:40:21,040 --> 00:40:25,511
ليس هناك ما يمكن أن يحدث
إذا قمت بسحب ذلك الزناد...

465
00:40:31,880 --> 00:40:33,950
قطعة من الكعكة.

466
00:40:35,920 --> 00:40:37,990
دورك.

467
00:40:40,760 --> 00:40:43,752
- مولدر، لا.
- مولدر، نعم.

468
00:40:45,160 --> 00:40:47,879
- يذهب.
- مولدر، استمع لي.

469
00:40:48,840 --> 00:40:51,070
أعطني البندقية.

470
00:40:51,160 --> 00:40:54,277
يمكننا أن نوقف هذا الشيء الآن. أنت وأنا
يمكن أن تمشي خارج هذه الغرفة...

471
00:40:54,360 --> 00:40:57,352
لا! اللعنة عليك! أيها الوغد!

472
00:40:57,440 --> 00:41:00,159
مولدر، ناولني غو...

473
00:41:12,760 --> 00:41:15,479
مولدر، ليس عليك أن تفعل هذا.

474
00:41:16,960 --> 00:41:20,953
- أنت أقوى من هذا.
- دورك، سكالي. يجب أن ألعب وفقًا للقواعد.

475
00:41:21,080 --> 00:41:24,675
- اسحب الزناد، مولدر.
- مولدر، قتاله. يمكنك محاربة هذا.

476
00:41:24,760 --> 00:41:27,194
تعال! اسحب الزناد، مولدر.

477
00:41:27,280 --> 00:41:31,432
لقد أطلقت النار عليك. قرأت ذلك في ملفاتها.
وقت الاسترداد. أطلق النار على الجاسوس الصغير!

478
00:41:31,520 --> 00:41:33,158
سأقتلك يا موديل

479
00:41:33,240 --> 00:41:35,674
اسحب الزناد ووجه ضربة أخرى نحوي.

480
00:41:35,760 --> 00:41:38,513
سكالي، اهرب!

481
00:41:40,200 --> 00:41:42,589
سكالي. ..

482
00:41:52,680 --> 00:41:56,195
العملاء الفيدراليين!
النزول، النزول، النزول!

483
00:42:48,120 --> 00:42:51,112
ليس هناك من يخبرنا إلى متى سيصمد،...

484
00:42:51,200 --> 00:42:54,317
.. لكنه لن يستعيد وعيه أبدًا.

485
00:42:56,280 --> 00:43:00,956
كما تعلمون، كنا نظن أنه كان كذلك
يخضع للعلاج. كنا مخطئين.

486
00:43:01,040 --> 00:43:03,156
- ماذا تقصد؟
- قراءة الرسم البياني له.

487
00:43:03,240 --> 00:43:05,629
تم قياس التصوير بالرنين المغناطيسي
كم بقي له من العمر

488
00:43:05,720 --> 00:43:08,234
لكنه رفض العلاج باستمرار.

489
00:43:08,320 --> 00:43:12,632
كان الورم قابلاً للتشغيل حتى
النهاية، لكنه رفض إزالتها.

490
00:43:12,720 --> 00:43:15,837
- لماذا؟
- أعتقد أن الأمر كما قلت.

491
00:43:17,040 --> 00:43:20,635
لقد كان دائمًا مثل هذا ... الرجل الصغير.

492
00:43:21,960 --> 00:43:25,635
وكان هذا في نهاية المطاف شيئا
هذا جعله يشعر بأنه كبير.

493
00:43:34,000 --> 00:43:38,198
أقول أننا لا نسمح له أن يتولى الأمر
دقيقة أخرى من وقتنا.

494
00:44:24,560 --> 00:44:26,198
لقد صنعت هذا!